| 课题主要简介： 该课题以探索在“一带一路”背景下如何将古城正定民俗文化向国内外推介传播为研究目标，研究者在分析古城正定民俗文化传播面临的现实窘境的基础上，从传播学的角度提出了从抓住在冀留学生和河北省汉语国际教育专业学生两类传播者、完善相关英文网络平台建设、树立古城正定英文品牌形象、提升英文宣传资料翻译质量几个方面增强古城正定民俗文化的国际影响力。 该研究的学术价值在于其理论联系实际，将民俗学、文化学、英文翻译、跨文化交际和传播多方面、多学科内容有机融合，以实现有效地国际化文化传播为目的。该研究的内容、方法、角度等将为民俗文化的国际化提供有益的借鉴，为世界文化的多样性做出一定的贡献。 该研究的文化推介已经在教学过程中对留学生进行具体实施，使他们产生了浓厚兴趣，有的人已付诸行动到正定旅游，学习了解古城浓厚的文化。 | 
